導言

戴德生（James Hudson Taylor，1832–1905），英國來華宣教士，中國內地會（今海外基督使團 OMF International）創辦人，在華五十一載。他率先剃髮蓄辮、改穿華服，把福音從沿海帶進中國內地各省；他所確立的「信心原則」——不公開募款、不舉債，單單仰望神供應——成為後世無數信心差會的典範，他被稱為「信心差會之父」。

至戴德生逝世前，中國內地會已發展為當時規模最大的在華新教差會之一；OMF 官方回顧記，1866 至 1950 年間內地會前後差派約 2,680 名工人赴華。常被引用的一組「離世時」數字——宣教士 825 人（維基作 828）、中國同工 1,152 人、受洗基督徒 18,625 人、有組織的教會 418 間、站堂 1,424 處、學校 150 所——來自華人基督教史人物辭典等二手彙整；不同年份與統計口徑的數字彼此有出入，宜視為概數。史家褟嘉路得（Ruth Tucker）評道：「自使徒保羅以後，能夠心懷『廣大異象，而按部就班』，將福音廣傳如此廣袤疆域的人，十九世紀來，首推戴德生為第一人。」

假使我有千鎊英金，中國可以全數支取；假使我有千條性命，決不留下一條不給中國。

——戴德生

勘誤說明：①離世時宣教士人數——華人基督教史人物辭典、基督教週報作 825 人，維基百科作 828 人，本站從 825，異說並錄。②學校數——人物辭典作 150 所，維基作 125 間，統計口徑或時點不同，並陳。③揚州教案年份——個別二手資料誤作 1866 年，主流史料為 1868 年 8 月 22 日（同治七年），本站採 1868。

蒙召與啟航

1832 年 5 月 21 日，戴德生生於英國約克郡巴恩斯利（Barnsley）一個循道宗家庭；他出生之前，父母已禱告將這頭生的兒子獻給中國宣教。少年時他曾在銀行任小職員，受商業簿記訓練。1849 年，17 歲的他因母親與妹妹恆切禱告而悔改重生；其後在禱告中清楚領受「為我到中國去」的呼召。

此後四年他刻意鍛鍊自己：學中文、學醫學；1851 年 11 月為操練刻苦生活遷入赫爾（Hull）貧民區「污水邊」，每日僅食麵包與蘋果；1852 年 9 月赴倫敦，在中國布道會贊助下入倫敦醫院學醫，後因解剖感染病倒返鄉。他深受德國宣教士郭實臘（Karl Gützlaff）及其《海外佈道雜誌》影響，日後自稱「郭實臘乃中國內地會之祖」。

1853 年 9 月 19 日，21 歲的戴德生成為中國布道會差派的第一位宣教士，自利物浦乘「敦費士號」（Dumfries）啟航，1854 年 3 月 1 日抵達上海。此後三年他十八次赴江浙兩省旅行佈道；1855 年 8 月 23 日，他作出驚人之舉——剃髮蓄辮、改穿華服，縱使被譏為「豬尾巴宣道會」，仍堅持與中國百姓認同。1856 年他遷往寧波，尊蘇格蘭佈道家賓惠廉（William Burns）為屬靈父親；1857 年 5 月脫離中國布道會，成為獨立傳道人，以「耶和華以勒」「以便以設耳」為記。1858 年，他與同為宣教士之女的瑪麗亞·戴雅結婚。

柏萊頓蒙召・創立內地會

1860 年 7 月，戴德生因病返英養病七年，期間於 1862 年取得皇家外科學院資格。1865 年 6 月 25 日，他在柏萊頓（Brighton）海灘主日散步時蒙召定志，求神差遣 24 名工人赴中國內地；隨即以 10 英鎊在倫敦銀行開戶，創立「中國內地會」——他稱之為「用十英鎊加上神所有的應許」；同年 10 月 25 日出版《中國：屬靈的需要與託付》，向英國教會發出呼籲。

1866 年 5 月 26 日，他率「蘭茂密爾」（Lammermuir）號團隊啟航，9 月 30 日抵上海；11 月入住杭州新街弄一號，設禮拜堂、診所與印刷室——內地會正式扎根中國。

1868 年 8 月，內地會進駐揚州；8 月 22 日爆發揚州教案：反教揭帖散播「挖眼剖心」謠言，八、九千至上萬暴民攻擊皮市街傳教站、搶劫縱火，懷孕六月的瑪麗亞跳樓逃生受傷流血，李德教士眼被磚擊傷。事後曾國藩奉旨查辦，稱「戴教士之冤可伸」；戴德生卻不索賠、不報復，只盼早日回揚州傳福音——這不依恃條約、不求賠償的處理方式，後被視為差傳史上的典範。

0

於柏萊頓蒙召創立中國內地會

£0

創會時倫敦銀行開戶金額

0 名

蒙召時求神差遣的工人數

0

蘭茂密爾團隊抵華扎根

患難與拓展

1870 年 7 月 23 日，瑪麗亞病逝——此前他們已有三個年幼兒女先後在中國夭折；1871 年 11 月，戴德生在英國與同船來華的女宣教士福珍妮結婚。1874 年 6 月，他在武昌扭傷筋骨，返英後兩小腿癱瘓，長期臥床，仍天天為內地會禱告；1875 年他在病中發起禱告運動，求神差遣 18 名宣教士，夫婦並隱名奉獻 4,000 鎊，同年 4 月十八人啟程赴華。1876 年，他帶八名傳教士回中國，拓展內地九省。

1881 年 12 月，他在鎮江召集同工，為差派 70 名宣教士禱告；1885 年 2 月，「劍橋七傑」來華加入內地會，轟動英國；1887 年他再求神差遣 100 名新宣教士並供給一萬鎊——年終結算，計有 102 名宣教士加入、奉獻 11,000 鎊。1900 年義和團之亂，內地會共有 79 名宣教士殉道；戴德生持守不索賠、不懷恨、不報仇的原則，連中國方面自願的賠償也不接受。

戴德生與妻子瑪麗亞合影

戴德生與妻子瑪麗亞合影，出自 1893 年《The Story of The China Inland Mission》（公有領域；圖／維基共享資源檔案頁，原圖寬 652px，本站放大至 1,200px，畫質受限特此揭露）

晚年與安息

1902 年，戴德生因舊患復發不能行動，辭去總主任之職。1904 年 7 月 30 日，福珍妮因癌症病逝瑞士。1905 年 2 月，73 歲的他在戴存義夫婦陪同下最後一次赴華，4 月 17 日抵上海，5 月訪河南，6 月 1 日抵長沙，6 月 3 日安息主懷，享年 73 歲；歸葬鎮江，與先逝的瑪麗亞及三個早夭兒女墓旁為鄰。

從 1865 年柏萊頓海灘上為 24 名工人禱告起，四十年間，福音隨內地會的腳蹤深入中國十八省的內地；據常見彙整，至 1905 年離世時，內地會約有宣教士八百餘人、中國同工千餘人、受洗基督徒近兩萬人，並在各地建立教會與站堂（各家數字有出入，見導言與勘誤）。因內地會長期投入反鴉片貿易運動，戴德生被西方視為十九世紀以來最矚目的來華歐洲人。

差會模式、文化適應與靈修思想

跨宗派的「信心差會」模式。中國內地會與傳統宗派差會不同：它不隸屬單一宗派、招募對象包括工人階層與單身女性，並專向當時少有新教宣教士的中國內陸各省拓展；在財務上不公開募款、不舉債，「把需要告訴神」、單單倚靠神的供應。後世稱為「faith mission（信心差會）」的差會傳統，很大程度受內地會模式影響。惟宣教史研究指出，「信心差會」的理念並非戴德生首創——Anthony Norris Groves、George Müller 等人此前已實踐類似原則；戴德生的重要貢獻，在於把這套理念透過一個大型的跨文化差會廣泛推展。

文化適應與「中國化」策略。戴德生早期最具爭議也最具長遠影響的決定之一，是採取中國人的服飾與生活方式（留辮、穿華服）。這不只是外貌改變，而是一套宣教判斷：基督教信仰不應被中國人視為必須連同英國文化一起接受的「外國宗教」。內地會早期因中國服飾被其他西方人譏為「Pigtail Mission（豬尾巴宣道會）」，但這種文化適應反映戴德生希望縮短宣教士與中國普通民眾之間社會距離的理念；研究者也指出，內地會在十九世紀西方帝國主義的環境中，形成一種較不依賴外交保護、強調與中國社會認同的宣教風格。這是「文化適應」與「降低基督教與西方文化綁定」，尚不等同於今日所說的「本色神學」。

靈修思想：與基督聯合。戴德生對後世的影響不只在組織制度，也在福音派靈修傳統。研究其聖經觀與靈修神學的學者指出，他的事奉深受「在基督裡」（in Christ）及與基督聯合思想影響，常以約翰福音、保羅書信及《雅歌》理解基督徒與基督的「聯合與交通」（union and communion）。這種靈修並非與宣教工作分離的私人敬虔——研究者認為，他「上帝負最終責任」的信念，與他 1865 年決定成立內地會、以及日後在沒有宗派制度與固定財務保障下推動宣教，有直接關係。

大事年表

  1. 1832/05/21

    生於英國約克郡巴恩斯利，父母為循道宗信徒

  2. 1849蒙召

    17 歲悔改重生，於禱告中領受「為我到中國去」的呼召

  3. 1853/09/19

    自利物浦乘「敦費士號」啟航赴華，為中國布道會差派的第一位宣教士

  4. 1854/03/01抵華

    抵達上海；此後三年十八次赴江浙旅行佈道

  5. 1855/08/23

    剃髮蓄辮、改穿華服，與中國百姓認同

  6. 1857/05

    脫離中國布道會，成為獨立傳道人

  7. 1858

    與瑪麗亞·戴雅結婚

  8. 1860–66

    因病返英養病七年；1862 年取得皇家外科學院資格

  9. 1865/06/25創會

    柏萊頓海灘蒙召，以 10 英鎊開戶創立中國內地會

  10. 1866/09/30

    率蘭茂密爾團隊抵上海，11 月入住杭州設堂

  11. 1868/08/22

    揚州教案爆發；事後不索賠、不報復

  12. 1870/07/23

    瑪麗亞病逝；1871 年續娶福珍妮

  13. 1874–75

    武昌受傷致雙腿癱瘓，臥床仍發起禱告運動，18 名宣教士赴華

  14. 1885/02七傑

    「劍橋七傑」來華加入內地會

  15. 1887

    求差 100 名宣教士並一萬鎊；年終 102 人加入、奉獻 11,000 鎊

  16. 1900

    義和團之亂，內地會 79 名宣教士殉道；堅持不索賠

  17. 1902

    因舊患復發辭總主任職

  18. 1905/06/03安息

    安息於湖南長沙，享年 73 歲，歸葬鎮江

影響與評價

戴德生留下的不只是一個差會，而是一套差傳的路線。「信心原則」——不公開募款、不舉債、無定額薪資，把需要告訴神、由神感動人供應——成為後世信心差會共同的精神祖譜；本色化主張——穿華服、學語言、培養中國教牧同工，使教會朝向自立、自養、自傳——則預示了二十世紀差傳學的方向。滕近輝牧師形容他的信心觀、奉獻觀、門徒觀如「三股不可分開的繩子」。

他的禱告觀也深影響後世：「禱告永不落空」（It is no vain thing to pray）；他論神工作的三階段：「首先是不可能，然後是困難，然後是完成。」他說：「既抓住祂的信實，我們就可以進入中國內地各省；抓住祂的信實，我們就能面對各種困難與危險，而操必勝的信心，作成神的工。」

戴家的中國情緣綿延五代：子戴存仁、孫戴永冕、曾孫戴紹曾（中華福音神學院創校院長、海外基督使團第七任總主任，本站另有專條）、玄孫戴繼宗，皆事奉華人教會。他所創立的內地會歷經改組為今日的海外基督使團（OMF International），仍在東亞各地延續當年「為中國內地」的呼召。

勘誤與缺口：公開檢索未見針對戴德生本人、具名且具實質內容的神學或品格爭議記載。揚州教案涉及不平等條約下的傳教寬容問題，為其生平最大公共事件，本站依主流史料如實記述。敦費士號航行細節、返英七年間翻譯寧波話聖經的年表、1902 年辭職後總主任交接過程等，列入下方待補缺口。

常見問題

戴德生是誰？

戴德生（1832–1905）——英國來華宣教士，中國內地會（今海外基督使團）創辦人。1854 年抵上海，率先剃髮蓄辮、改穿華服與中國百姓認同；1865 年於柏萊頓蒙召，以十英鎊開戶創立內地會，確立「不募款、不舉債」的信心原則；在華五十一年，歷揚州教案、義和團之亂而不索賠、不報復。1905 年安息於長沙時，內地會已有宣教士八百餘人、受洗基督徒一萬八千餘人。他被稱為「信心差會之父」：「假使我有千鎊英金，中國可以全數支取。」

戴德生的本名是什麼？

詹姆斯·哈德森·泰勒（James Hudson Taylor）

戴德生的生卒年與出身？

1832/5/21–1905/6/3（享年 73 歲），生於英國約克郡巴恩斯利，安息於中國湖南長沙，歸葬鎮江

戴德生的配偶是誰？

1858 年娶瑪麗亞·戴雅（Maria Dyer，1870 年病逝）；1871 年續娶福珍妮（Jennie Faulding，1904 年病逝）

戴德生創立了什麼？

1865 年 6 月 25 日於英國柏萊頓蒙召，以 10 英鎊開戶創立「中國內地會」（China Inland Mission，今海外基督使團）

參考資料

  1. 〈戴德生〉，華人基督教史人物辭典（2024-08-01 版）bdcconline.net
  2. 〈戴德生〉，維基百科（繁體中文）zh.wikipedia.org
  3. 《戴德生傳》連載，豐盛恩典網站wellsofgrace.com
  4. 〈基督教向內地開展時期─1860年至1890年〉（含揚州教案始末），基督教書刊lrip.org
  5. 〈從戴德生生平及屬靈觀反思基督徒靈性與使命〉（廖炳堂講座），基督教週報（2022-03-27）christianweekly.net
  6. 〈禱告：宣教的生命線！〉（取自內地會《萬族萬民》95 期），UMOT 聯合差傳（2019-02-11）umot.group
  7. 維基共享資源檔案頁〈File:HudsonTaylorin1893.jpg〉（1893 年《The Story of The China Inland Mission》卷首肖像，公有領域；主照片來源）commons.wikimedia.org
  8. 維基共享資源檔案頁〈File:Hudson&Maria.jpg〉（戴德生與瑪麗亞合影，出自 1893 年《The Story of The China Inland Mission》，公有領域；照片來源）commons.wikimedia.org
  9. 〈Our Story: History of the China Inland Mission and OMF International〉（1865 布萊頓海灘、1866–1950 約 2,680 名工人、1951 撤離、更名 OMF），OMF International 官方omf.org
  10. 〈Taylor, James Hudson〉，History of Missiology（波士頓大學神學院；跨宗派信心差會模式與文化適應）bu.edu
  11. 〈Brighton beach 1865: When evangelical global mission changed forever〉，Evangelicals Now（信心差會傳統的先例：Groves、Müller 與戴德生的推廣角色）e-n.org.uk
  12. 學術研究：戴德生的聖經觀與靈修神學（Utrecht University 博士論文 The Bible and Mission in Faith Perspective；Judy E. Lam 論戴德生「與基督聯合」union and communion，以約翰福音、保羅書信、《雅歌》為底本）學術文獻

修訂記錄

  • 2026-08 建立條目（v1.0）。
  • 2026-08 依 Deep Research 補強（v1.1）：新增「差會模式、文化適應與靈修思想」一節——跨宗派信心差會模式（並註明 Groves、Müller 的先例，戴德生為推廣者）、留辮穿華服的「中國化」策略與「Pigtail Mission」之譏、「與基督聯合」（union and communion）靈修神學；導言與晚年段的「離世時」統計數字改以概數與來源出入方式呈現，補入 OMF「1866–1950 約 2,680 名工人」一數。新增來源：OMF Our Story、波士頓大學 History of Missiology、Evangelicals Now、靈修神學學術研究。