林道亮Timothy Lin（1911–2009）
羅省一浸主任牧師・華神第二任院長

林道亮（Timothy Lin，1911–2009）是出生於浙江溫嶺的華人牧師與舊約學者，專長希伯來文等古代語言，1960 年代起長期牧養洛杉磯的羅省第一華人浸信會，1980 年以約七十歲之齡來台出任中華福音神學院第二任院長，任期十年[1][2][3]。他也是美國 New American Standard Bible（NASB）舊約的翻譯者之一[2][3]。

他的一生很難只用一個身分概括：在中國，他是牧師與聖經學院院長；在美國，他是教授古代語言的學者，也是一間華人教會的主任牧師；在台灣，他是神學院院長。本條目試著說明這三個角色如何彼此影響，而不把它們寫成三段互不相干的履歷。

號角月報的傳記說，林道亮 1911 年生於浙江溫嶺縣橫板橋村一個聖公會牧師家庭，六歲開始讀聖經，父親常讓他站在桌上「宣道」；但他自述直到十九歲才真正悔改，當時把自己的罪一條條寫下來反覆認罪，直到確信得蒙赦免[3]。

紀念文集的作者簡介列出他早年的學歷與經歷：南京中央神學院肄業、華北神學院神學學士；1930 年代中期任上海禧年堂牧師，1938–1939 年任宣道會在廣西的聖經學院院長；抗戰期間任上海伯特利孤兒院院長與上海聖經學院教務長；戰後 1946–1948 年任杭州華東神學院院長[2]。號角月報另記，華東神學院屬內地會系統[3]。

戰爭改變了他的生涯路徑。1940 年他首次赴美進修希伯來文與希臘文，戰後再度赴美，在德拉瓦州的信心神學院（Faith Theological Seminary）取得道學學士與神學碩士，又在費城 Dropsie 大學取得「希伯來文及同源語言」博士[2][3]。

1950 年代，林道亮在南卡羅來納州 Bob Jones 大學研究院任教，教授系統神學、聖經神學、舊約希伯來文、古阿拉伯文與敘利亞文（Peshitta）；之後又在加州 Talbot 神學院與伊利諾州三一福音神學院任教[3]。紀念文集的年表記他 1964–1966 年任陶博（Talbot）神學院希伯來文及舊約教授，1979–1980 年任三一神學院副教授[2]。

他也是 NASB 舊約的翻譯者之一[2][3]。這個身分常被轉述成「NASB 譯者」，但 NASB 是由委員會集體翻譯的譯本；現有資料只能確認他是舊約翻譯委員之一，無法據此說他主導了整部譯本。

這段學術訓練，讓他在華人教會裡少見地同時具備原文功夫與講台經驗。前華神院長賴建國回憶，1980 年林道亮來台時，是華神「首任華人的院長，也是當時唯一的神學博士」[2]——這是賴建國序文的說法，指的是當時的華神。

林道亮最長的一段事奉在洛杉磯。號角月報說，他 1961 年成為羅省第一華人浸信會（First Chinese Baptist Church）的代理牧師，當時是一間約八十人、不甚景氣的小教會；第二年他成為正式牧師[3]。紀念文集則把他的主任牧師任期寫作 1961–1994 年，1994 年榮休後成為榮譽牧師，仍常講道並每週教國語班主日學[2]。

教會在 1960 年代末至 1970 年代初經歷復興，數年內成為每週逾兩千人聚會的教會[3]。教會官網的歷史則把這段放在更大的移民背景中：七零至八零年代大量香港、台灣新移民進入中國城，許多人以羅省一浸為「家庭教會」；隨著新移民遷往郊區，教會在西敏市、核桃市、加里西哥等地植堂[4]。號角月報列出的分會還包括 Crenshaw、沙加緬度、芳泉谷與蒙特利公園[3]。

教會官網形容林道亮「非常看重教導聖經、訓練和為神的國度作準備」，許多信徒由此建立根基，再到各地建立分堂[4]。賴建國序文記得，這間教會的主日學人數比崇拜還多，林道亮親自教主日學、編教材、訓練師資，並把會教主日學與十一奉獻列為執事的條件[2]。

他的牧會要求在學生眼中並不輕鬆。紀念文集〈黃序〉的作者曾是他在華神的學生，後來在羅省一浸與他同工十六年；他在序文中坦言，當年在華神上課時並不完全認同他的一些教導，例如申請受浸要觀察六個月、傳道人應是最早到也最晚離開教會的人；多年同工後才發覺這些不是空談[2]。

國內國外都一樣，第一：每主日要有信息。第二：肯把自己擺上。

——林道亮回答一位將赴海外牧會的華神校友（紀念文集黃序轉述）[2]

1980 年 7 月，林道亮接替戴紹曾，出任中華福音神學院院長[1]。華神校史記載，他任內 1984 年與基督教協同會合建福音大樓，1987 年 8 月完工啟用；1990 年 7 月由黃子嘉接任[1]。

賴建國的序文整理了他在華神的幾個教育理念。華人神學院多強調「靈命、學識、事奉」三方面平衡，林道亮則提出以「增進禱告、思想、生活」作為達成這三育平衡的方法；眾人追求教會增長時，他認為「以馬內利」——神的同在——才是教會增長的秘訣[2]。他教教牧學注重本末先後：先建立主日崇拜與講道，再建立禱告會，並帶學生操練禁食與通宵禱告[2]。

他對大使命的解釋也反映了他的教會觀：教會是「主的學校」——宣教是招生、施洗是註冊、教導是核心[2]。他送給畢業生的銅牌寫著「以神國興衰為己任，置一己死生於度外」；另一句「吃得苦，捱得窮，受得氣，做得工」，至今仍掛在華神餐廳[2]。

2009 年 10 月 11 日，林道亮在加州蒙特利公園市的醫院去世，距他 99 歲生日約三個月[3]。同年 3 月，華神首任院長戴紹曾在香港去世——賴建國寫道，這一年華神「痛失兩位前院長」，兩人各帶領華神十年[2]。

依華神簡史、紀念文集與號角月報整理[1][2][3][6]

華神以他的名字設立「林道亮博士紀念講座」，邀請國際學者主講，例如 2022 年由耶魯大學的 Miroslav Volf 以「The World as God's Home」為題[5][6]。號角月報另說，他退休後華神設立了「林道亮聖經釋義與教會成長」教席[3]。他生前的教牧學講稿，後來編成《教牧學概論——林道亮博士紀念文集》出版[2]。

1. 1911/01/18出生

   生於浙江溫嶺聖公會牧師家庭[2][3]

2. 1930 年代

   上海禧年堂牧師；1938–39 廣西聖經學院院長[2][3]

3. 1940 年代

   上海伯特利孤兒院院長、上海聖經學院教務長；戰後華東神學院院長[2][3]

4. 1948 前後

   赴美，信心神學院學位，後獲 Dropsie 大學博士[2][3]

5. 1950 年代

   Bob Jones 大學研究院任教[3]

6. 1961羅省一浸

   羅省第一華人浸信會代理牧師，翌年正式牧師[3]

7. 1964–66

   Talbot 神學院希伯來文及舊約教授[2]

8. 1980/07華神

   接任中華福音神學院院長[1]

9. 1987/08

   華神福音大樓完工啟用[1]

10. 1990/07

    黃子嘉接任華神院長[1]

11. 1994

    自羅省一浸榮休，任榮譽牧師[2]

12. 2009/10/11安息

    在加州蒙特利公園市去世[3]

林道亮的影響可以從三個層面看。對北美華人浸信會，他在移民潮中帶領一間小教會成長並向外植堂[3][4]；對台灣的神學教育，他以學者兼牧者的身分領導華神十年，留下重視禱告、講道與主日學的教牧傳統[1][2]；對華人教會的釋經傳統，他代表一種重視原文、同時要求落實到講台的取向[2][3]。

他也是二十世紀華人福音派人際網絡中的一個節點。1947 年南京的第二屆全國基督徒大學生夏令會，由趙君影帶領，他主領晨間查經，當時的大會主席則是還是學生的焦源濂（見兩人條目）。本站現有關於他的資料多來自紀念文集與教會刊物，屬於懷念性質；更完整的評價仍有待一手檔案與研究。