導言

孫維德(Victor E. Swenson,1886–1965)是美國信義宗宣教士,在中國河南服事約四十年後,1952 年以六十六歲之齡來到台灣,與妻子在台北龍泉街的住家開始聚會,這就是今天台北真理堂的起點;1954 年第一代會堂獻堂,1956 年他退休返美。

他在台灣只待了四年多。但他開始的這個家庭聚會,與同年來台的鍾可聆所辦的學生中心連在一起,後來成為台灣信義會人數最多的堂會,也是戰後台灣大專學生工作的重要據點。

1,886

出生

1,952

龍泉街開始聚會

1,954

第一代會堂獻堂

1,956

退休返美

河南四十年

蘇黎世大學的「中國與西方」資料庫記載,孫維德 1886 年生於美國內布拉斯加州 Bertrand,是奧古斯塔納信義會(Augustana Church)海外宣道部的宣教士,在河南的中華信義會服事,1965 年在洛杉磯過世。同一資料庫的年表依美國在亞洲的歷史辭典,記他 1913 至 1946 年在河南,並曾任中華信義會的會督(bishop);台北真理堂的七十週年回顧則說他在河南服事了四十年。他的妻子 Evodia 是宣教士 Carl G. Olson 的女兒;兩人與親友在中國與台灣往來的書信和照片,今藏於美國 Gustavus Adolphus College 的路德會檔案館。

真理堂的資料這樣交代背景:十九世紀歐美信義宗差派宣教士來華,1920 年在河南成立「基督教中華信義會」;1949 年政權轉移後,許多宣教士轉往台灣與香港。台灣信義會初期由美國、挪威、芬蘭、丹麥四國八個差會合作。孫維德的「河南—台灣」路線,正是這場戰後重組的一部分。

孫維德餐廳

1952 年春天,孫維德夫婦在龍泉街一棟日式木造住宅裡展開工作;10 月,十二位成人在客廳舉行第一次主日崇拜。真理堂的回顧寫道,那時百姓生活清苦,孫牧師與師母熱心和大家做朋友、參與婚喪喜慶,常捲起袖子幫忙家務,好讓人能來聽福音;大家把他們家暱稱為「孫維德餐廳」,許多人平生第一次用刀叉就是在這裡。

幾個月內,聚會從十幾人增加到數十人,主日學、婦女團契、英文查經班、青年團契、禱告會與詩班陸續開始。香港信義會神學院畢業的周景福加入同工;他們選定新生南路、溫州街口一塊鄰近台大、師大與國防醫學院的稻田建堂,工程還沒開始,就先在田間搭起帳篷佈道。會眾一毛兩毛地奉獻、婦女義賣刺繡與點心,湊出五萬元,其餘由差會補助;1954 年 6 月 13 日,可容一百人的會堂獻堂。

1952 年 11 月,曾在中國大陸做學生福音工作的鍾可聆(Clara Jones)來到台北,翌年開辦台灣信義會台北學生中心,後來又建立信義男女學舍。《新使者》的大專宣教史指出,真理堂從此面向學生的需要,早年的歷史紀錄多圍繞大學生事工而寫。

交給本地牧者

真理堂的大事記記載,周景福受按立為牧師,成為真理堂第一位本地牧師;當時除孫維德外,還有鄧倫(Lester A. Dahlen)與貝世偉(Lars Bjorsvik)兩位外籍牧師一同服事。1956 年,孫維德退休返美,由周景福與鄧倫、貝世偉兩對外籍牧師夫婦接任。

之後的真理堂由本地牧者帶領:董尚勇 1963 年 9 月起任牧師直到 1991 年,在他任內真理堂成為台灣信義會最大的堂會;其後的發展見台北真理堂條目。孫維德在台四年多,做的是開拓與交棒。

大事年表

  1. 1886

    生於美國內布拉斯加州 Bertrand

  2. 約 1910 年代起

    在河南服事約四十年

  3. 1952 春

    與妻子在台北龍泉街住宅展開工作

  4. 1952/10真理堂

    十二位成人在客廳舉行第一次主日崇拜

  5. 1952/11

    鍾可聆來台;翌年開辦信義會台北學生中心

  6. 1954/06/13會堂

    新生南路第一代會堂獻堂

  7. 1956

    退休返美,周景福與外籍牧師接任

  8. 1965

    在洛杉磯逝世

影響與評價

孫維德的意義,在於他把一個河南宣教士的生涯,接到戰後台灣新教教會的起點上:台灣的信義會並非從零開始,而是承接了跨地域的人員、宗派與教育網絡。他開始的家庭聚會,與學生中心一起,形塑了真理堂以知識分子與大學生為主的牧養性格。

註:會督的職稱與任期依蘇黎世大學資料庫所引的英文辭典,尚未以信義會檔案核對;在河南的年數,資料庫作 1913–1946,真理堂回顧作「四十年」。他在河南的駐地與具體工作,有待查閱 Gustavus 館藏的書信。

📮 待補充孫維德在河南的工作地點與職務、在台期間的書信與照片,歡迎提供可靠來源補充。

→ 我要補充這一節

常見問題

孫維德是誰?

孫維德(Victor E. Swenson,1886–1965)是美國信義宗宣教士,在中國河南服事約四十年後,1952 年以六十六歲之齡來到台灣,與妻子在台北龍泉街的住家開始聚會,這就是今天台北真理堂的起點;1954 年第一代會堂獻堂,1956 年他退休返美。

孫維德的英文名字是什麼?

Victor E. Swenson

孫維德的生卒年與出身?

1886–1965;生於美國內布拉斯加州 Bertrand,卒於洛杉磯

孫維德的配偶是誰?

Evodia Swenson(Olson)

參考資料

修訂記錄

  • 2026-10-15 建立條目(v1.0)。
  • 2026-10-16 依內容審閱修訂:河南時期補 1913–1946 年與中華信義會會督身分(來源 6)、妻子 Evodia 與 Gustavus 路德會檔案館館藏(來源 7);刪去「而不是一位長期掌舵的創辦人」等評語(v1.1)。